Dallas: Os habreis dado cuenta que aún no hemos llegado a casa. Estamos a mitad de camino.
Parker: ¿ Qué ?
Dallas: Madre ha variado la ruta de nuestro viaje.
Kane: ¿ Por qué ?
Dallas: Está programada para hacerlo si se presentan determinadas condiciones. Parece ser que ha detectado una transmisión de origen desconocido y nos ha despertado.
Ripley: Una transmisión... ¿ aquí ?
Lambert: ¿ Qué clase de transmisión ?
Dallas: Un rayo acústico. Se repite a intervalos de 12 segundos.
Kane: ¿ Un S.O.S. ?
Dallas: No lo sé.
Ripley: ¿ Humano ?
Dallas: Desconocido.
Ripley: Ash, esa transmisión, Madre ha descifrado parte de ella. No parece un S.O.S.
Ash: ¿ Qué es, entonces ?
Ripley: Parece más bien una advertencia. Voy a ir a buscarles.
Ash: ¿ Para qué ? Quiero decir que, cuando tú llegues allí, ellos ya sabran si es una advertencia o no.
Kane: La cueva está completamente cerrada. Y llena de objetos extraños, como huevos o algo parecido. Hay una capa de niebla cubriendolos que reacciona al romperse.
Ripley: ¿ Has navegado con Ash anteriormente ?
Dallas: He navegado cinco veces con otro oficial científico. Fue sustituido por Ash dos días antes de que saliéramos.
Ripley: No me fío de él.
Dallas: Yo no me fío de nadie.
_________________________________________
Ripley: ¿ Qué es lo último que recuerdas ?
Kane: Recuerdo como una horrible pesadilla de asfixia...
Ripley: Déjame pasar.
Ash: ¿ Por qué te has entrometido ?
Ripley: Ash, ¿ puedes oirme ? Ash !!!
Ash: Te oigo.
Ripley: ¿ Cual era tu orden especial ?
Ash: Ya lo has leído. Creí que estaba claro.
Ripley: ¿ Cual era ?
Ash: Regresar con ese organismo vivo. Prioridad absoluta. Las demás consideraciones anuladas.
Parker: Vaya un encargo. Y qué hay de nuestras vidas, hijo de puta !!!
Ash: Repito, las demás consideraciones anuladas.
Ripley: ¿ Cómo lo mataremos ? Tiene que haber alguna forma de acabar con él, ¿ cómo lo hacemos ?
Ash: No podeis.
Parker: Eres una puta mierda.
Ash: Aún no habeis comprendido a lo que os enfrentais, un organismo perfecto. Su perfección estructural sólo es igualada por su hostilidad.
Lambert: Tú lo admiras.
Ash: Admiro su pureza. Es un superviviente... al que no afectan la conciencia, los remordimientos, ni las fantasías de moralidad.
Parker: Oye, ya estoy harto de esto, desconéctalo por favor.
Ash: [Ripley se dispone a desconectar a Ash, que le interrumpe] Todavía no.
Ripley: ¿ Qué quieres ?
Ash: No teneis ninguna posibilidad, pero... contais con mi simpatía.
Ripley: Informe final de la nave comercial Nostromo, informa el tercer oficial. Los demás miembros de la tripulación, Kane, Lambert, Parker, Brett, Ash y el Capitán Dallas, han muerto. La nave y el cargamento han sido destruídos. Debería llegar a la frontera dentro de seis semanas. Con un poco de suerte, las patrullas podran recogerme. Ha informado Ripley, última superviviente del Nostromo, fin del informe.